列士暮年壮心不己。[解]烈士は暮年においても壮心はやまず。
鶏肋。[解]鶏の肋骨ー転じて役に立たないが捨てるには惜しいもの。
怒りて容を変えず、喜びて節を失わず。[解]怒っても顔色を変えず、喜んでも節度を失わない。
どんな職業でも成功すれば、妬みを買うものだ。
政治こそ、人間の仕事のうちで、最高な理想を行いうる大事業だ。
おまえたち、そんなに、私を見たいか。目が四つ、口が二つ、あるわけではない。わたしも人間だ、ただ智に長けているのみ。
失敗の責任は主君に、成功の功績は家臣に。
十セントを大切にしないから、十セントで雇われてしまうのだ。
金を手にして好い気になるのは、愚か者だけ。
功なき臣を官せず、戦なき士を賞せず。
私は、こうなることが、分かっていた。自分が聖人だから、というわけではない。ただ、天下のことを、経験してきたからだ。
山は高きを厭わず海は深きを厭わず
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや。[解]小人に大人の考えは理解できない
青梅、酒を煮て、英雄を論ず。[解]英雄は英雄を知る。
ここで酒を飲みぐちをこぼしていたら世の中が変わるとでも言われるのですか。
皆の者もう少しの辛抱だ。この山を越えると梅の林がある。
そうだ、俺はこの風雲の中から生まれた男だ。前進を忘れてはならない。常に勇気を持って打開するんだ。
天下国家のために兵を動かすならば世間の人も認めましょう。
しかし私的感情で兵を動かせばただいたずらに世の中を混乱させるだけと見られます。
しかしここで何ができましょう。良い土地に移り良い政治を行ってくだされ。
将がうろたえれば部下はますます浮き足立ちますぞ。