LONGS ET MOYENS METRAGES (Groupe A)

MEDIUM LENGHT AND FEATURE FILMS (A group)

20 anys d'Àrea Protegida de les Illes Medes (28’ Espagnol)
GONZALEZ Manel, MONTSERRAT Aran, Bioimatge, Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes, Espagne
The Medes Islands constitute one of the principal marine flora and fauna reserves in the Western Mediterranean.20 years of protection have made possible a privileged natural site for visitors to this area and a much appreciated scuba-diving destination

330 Mètres sous les mers (52’ Français)
MINI Laurent, La Compagnie des Taxi Brousse, France 3, France
Pascal Bernabé est un plongeur sous marin hors normes. Porté par d'autres explorateurs qui, avant, lui avaient ouvert la voie, il a repoussé les limites de la plongée sous marine 330 mètres sous les mers.

Albert FALCO, la passion continue (26’ Français)
SALADINI Albert, BOISSET Remy, MILLOIS Philippe, Earth and Sea images France
Après 40 ans sur la Calypso, Albert Falco, continue à réaliser des films sur la protection de la mer, afin de sensibiliser d'abord les enfants.

Arctigue (Arctic regions) (5’ Musical )
STOLBOV Dmitry, Russie
Une mission scientifique en zone articque.

Baleine et Contrebasse (15’ Musical)
PETRON Christian, ABEILLE Bernard, TROCHERIE Bernard, La Lyrone, Cinemarine, France
Spectacle musical ou Bernard Abeille joue en direct de la contrebasse sur des nouvelles les images en HD de Christian Pétron.

Dans le sillage du Titanic : l'histoire du CGS Montmagny ( 48’ Français)
VIZINA Alain, Merlin Films, Canada
En 1912, le ravitailleur canadien CGS Montmagny est envoyé pour repêcher les corps des victimes du Titanic. Deux ans plus tard, il sombre à son tour. Ce navire et sa tragique destinée furent oubliés jusqu'à la récente découverte de son épave en 2010.

Dolphin Boy (72’ Hébreu st Anglais)
NIR Yonatan, MENKIN Dany, Menkin Prod. Ltd, Israël
A story of a young man who disconnects himself from people and comes back to life with the help of dolphins in a different identity.

Escape to Tahiti and her Islands (52’ Français)
SPACEK Libor, DOLEZALOVA Petra, Escape to Nature, République Tchèque
Exciting meetings with sharks and sea turtles, interconnected with Polynesia myth and culture. Unforgettable moments from the first encounters with animals which are on the brink of extinction.

Expedition 50 Degree - Oceans (45’ Français)
GUTHKNECHT Florian, Bavarian TV, Allemagne
To follow the 50th degree of latitude around the earth is a journey of 20 000 kilometres through the oceans. On this line happens things underwater which we do not know from the North Sea.

Face aux Requins (10’ Français)
ESPLA Jérome, Gédéon Programmes, Poisson-Lune Productions, France
Fred Buyle est passionnée de requins. Chaque année il retourne en Afrique du Sud pour plonger en apnée sans cage au milieu des requins. Cette année il permet à d'autres apnéistes de vivre l'aventure. Sa devise: mieux connaître, c'est mieux protéger

Festin du roi (24’ Français)
QUINDOU Sabine, HEUZEY René, Grand Angle Productions, France
Quand elle débarque à Melbourne, Australie, pour rencontrer Bob Torelli, 7 fois champion d'Australie de pêche sous-marine en apnée, Sabine Quindou n'imagine pas la peur qu'elle va devoir affronter.

L’Escaut Oriental, la découverte du monde sous-marin (26’ Néerlandais st Français)
SNIJDERS Edward, Submarines Foundation, Pays-Bas
The Dutch East Scheldt estuary, Netherlands largest National Park, is blocked by a barrier controlling the tidal movement. It hosts surprising marine life, but is shared by fishermen, mussel- and oyster cultures, boater, surfers and divers.

La grotte Cosquer sauvée des eaux (19’ Français )
LAMBOT Juliette, HEUZEY René, France 3 Thalassa, France
La mer monte…réchauffement climatique oblige centimètre après centimètre, Elle risque d’engloutir à tout jamais un trésor préhistorique situé à quelques kilomètres de la ville de Marseille, au cœur des calanques : la grotte Cosquer

La loi de la faim (27’ Français )
VAN BELLE Danny, Belgique
Tous les êtres vivants doivent manger de la matière organique pour survivre. Comment s'y prennent-ils ?

La vie sans air - Les fils du Grand Bleu (90’ Français )
GÉDÉON JULIAN Jean-François, GRAVEL Charlène, France
« 11minutes 35 secondes sans respirer… - 214 mètres de profondeur ! Les apnéistes des années 2000 se sont hyper adaptés à l’eau… ils ne sont pas des hommes poissons… ils sont vivants, terriens. Ils sont les explorateurs de l’autre élément.

Lamalera, l'ultime combat (52’ Français)
CORILLION Jean-Michel, KWANZA, France
Au coeur de l’Indonésie, un petit village isolé survit depuis des siècles grâce à son incroyable technique ancestrale de pêche à la baleine...

Le Haven: 20 ans après (9’ Français)
ESPLA Jérome, Gédéon Programmes, Poisson-Lune Productions, France
Le Haven est le sister-ship de l'Amoco Cadiz. Long de 320m, il a fait naufrage suite à une explosion dans le golfe de gênes en 1991 causant de lourds dégâts écologiques. Qu'en est il 20 ans après. Bombe à retardement ou récif artificiel?

Les Dents de la Mare - Le Retour (36’ Français)
AUCLAIR Daniel, La Salamandre, France
Une vorace larve de dytique écume les eaux troubles d'une mare. Un jour, elle échappe miraculeusement à l'attaque d'un martin pêcheur et sombre dans la paranoïa. Sa métamorphose qui la dotera d'ailes peut-elle lui offrir un salut en quittant la mare ?

Les Dessous de Praslin (52’ Français)
FOUGERE-GNAGNI Franck, www.Figerletemps.fr, France
La Magie des Seychelles autant sur terre que sous la surface de l'eau et l'évolution des coraux après El Nino de 1998 dans les zones protégées.

Les mystères de la raie manta (44’ Français)
KAUFMANN Gisela, Allemagne
Depuis des années, les scientifiques cherchent des traces de vie sur d'autre planètes. Un acharnement difficile à comprendre tant nos océans sont peuplés de mystères encore méconnus.

Life force: Africa's Rift Valley (50’ Anglais)
OKABE Satoshi, NHK, NHNZ, France télévisions, Science Channel, Japon
“Life Force” fuses blue-chip natural history with cutting-edge science documentary in an exploration and celebration of evolution. A tale of three African lakes set in an aquatic world of vibrant color, shape and movement. In these waters live over 1,000 fish species, all evolved from a single family. To survive among thieves, bullies, cheats and tricksters, these fish are evolving faster than any other vertebrate on the planet.

Marenostrum (52’ Anglais )
RUBEN Casas, New Atlantis-Volcán Producciones, Espagne
Après des milliers d'années en fournissant des recours énormes aux empires, nous comprenons mieux le fonctionnement biologique de ce petit océan, mais nous suivons sans valoriser l'importance de sa incroyable bio-diversité.

Massimo Scarpati L'uomo che accarezza il corallo ( 50’ Italien)
ULDRY Jean-Claude, Adval, Suisse
Massimo Scarpati, le champion de chasse sous-marine le plus titré, pratique depuis les années 1980 la pêche du corail rouge en scaphandre autonome dans les eaux profondes de Sardaigne.

Mémoire de Port-Cros (43’ Français)
PETRON Christian, Cinemarine, 2000 Regards sous la Mer, France
Port Cros Parc national le film présente l’histoire de la création du Parc de Port Cros et établi un bilan sur les résultats des 50 années de protection sur l'environnement ... Une visite mise en Image par Christian Pétron.

Million Dollar Point, Vanuatu (13’ Russe st Anglais)
MALYSH Vadim, Russie
On first look, it appears that some kind of catastrophe struck here. It’s as if a huge tsunami swept over an industrial zone. Sea life has changed slightly the outward appearance of armoured jeeps and three-axel trucks…

Non assistance à mer en danger (52’ Français)
ANTONI Georges, Mediterranean Dream Productions, France
La Méditerranée est en danger. La Corse, île paradisiaque, n'est pas épargnée. Grâce aux réserves marines, l'espoir renaît. A. Falco, véritable légende vivante, témoigne : il faut à tout prix multiplier les réserves pour sauver les océans.

Profession pêcheur sous-marin ( 52’ Français)
DEKEYSER Eric, Campagnes Productions, France
Le parcours d'anciens champions de chasse sous-marine reconvertis dans le mêtier de pêcheur sous-marin. Avec Olivier Bardoux, Gérard Carrodano et Jean-Denis Caumer…

Salsa, la promesse de retour (52’ Français)
LE GARS Yvon, DUGELAY Robert, Cnrs Images (Aber Images), France
SALSA, saumon femelle née dans la Sienne, petit fleuve de la Manche, revient sur son lieu de naissance, pour assurer la continuité de l’espèce. Parsemée d’obstacles, la vie du saumon sauvage, grand migrateur, est un parcours du combattant

Sexe en Haute Mer (52’ Français )
VERHAEGEN Etienne, Cinema Direct, Belgique
Comment se reproduire dans l’Océan alors que celui-ci est vaste, mouvant, sombre et que les partenaires ne peuvent s’appuyer sur un élément stable. Chaque animal développe donc des stratégies d’approche originale afin de rencontrer un partenaire.

Shipwrecks of the Western Solent (28’ Anglais)
PITTS Michael, Grande-Bretagne
Join award winning cameraman M. Pitts and New forest National Park Authority Maritime Archaeologists on an underwater adventure as they explore wrecks in the Western Solent and beyond the needles.

Un souffle de vie (5’ Musical )
HEUZEY René, Label Bleu Production, Xtec production, France
Le cachalot peut atteindre plus de vingt mètres de long, sa tête représente le tiers de sa longueur. La flûte arménienne et les vocalises d’une soprano japonaise ajoutent des notes d’émotions à des scènes de tendresse des femelles avec leurs petits

Une année avec les dauphins de Rangiroa ( 36’ Français)
BILLY Nicolas, France
Une année se passe à la découverte d'un groupe de dauphins qui habite à Rangiroa.

Une terre à partager (30’ Français)
AZALBERT Christine, France
La préservation de notre patrimoine est elle réellement possible? Face à un tourisme de masse, des parcs et des aires protégées ont été mises en place dans certains lieux.. Le juste équilibre a-t-il été trouvé ?

Wild Japan: The wonders of abundant waters (58’ Japonais st Anglais)
ADACHI Yasuhiro, KITAMURA Keishiro, NHK, Japon
This two-part series explores the secrets of the Japanese archipelago, a miracle of nature. Part 2 focuses on the sea. Recent studies show that Japanese waters are the most biodiverse in the world, with about 34,000 species, representing 15% of the earth’s total marine life. This richness is the result of many unusual geological conditions, including a unique confluence of frigid and warm ocean currents, and a natural undersea “conveyer belt” that brings nutrients to Japan from Russia. These waters truly offer spectacular sights, which were captured on film over a period of three years.

COURTS METRAGES ET CLIPS (Groupe B)

VIDEOCLIP AND SHORT (B group)

A caron do mino (15’ Musical)
GONZALEZ Jose Luis, Espagne
Avec plus de 1000 km de côtes, la Galice est depuis toujours considérée comme un peuple de marin, pratique qui a alimenté et alimente encore son économie. Mais cette terre regorge aussi de montagnes, de forets et de cours d'eau.

A Different Red Sea (13’ Russe st Anglais)
MALYSH Vadim, LEVCHENKO Mikhail,Russie
Sha'abrur Umm Gamar wrecks: Egyptian Navy supply vessel (max depth 40 meters), Colona IV (max depth 65 meters), Gulf Fleet No. 31 (max depth 105meters).

A la recherche de Nai Tucha (15’ Français)
POINTNER Karin, Blue Motion video, Autriche
Exploration au cœur de la riviera Maya. Plongée au cœur d'une rivière souterraine.

Ai Futaki, ...One ( 6’ Musical st Anglais)
SCHNEIDER Peter, Allemagne
The freediver Ai Futaki submerges into the ocean and becomes one with it and its inhabitants.

Always look on the bright side of life (5’ Musical st Anglais)
SCHNEIDER Peter, Allemagne
The film is about little misfortunes, ..but taking them as they come. If you misbehave, you soon or later pay the prize. We all can do better!

Aquarium without glass (4’ Anglais)
KRAMAROVA Olga, OVSEPYAN Vadim, KLIMOVA Maria, KRAMAROV Denis, Dive center "Aborigene", Russie
Underwater world of Arabian sea

Beacons of the Sea (13’ Anglais)
FERRARI Andrea, Italie
Through three different environments (Red Sea, Indonesia, Coco's Island), the importance and particularity of life around seamounts. Earth is mainly covered by water.Oceans are the cradle of life.Their depths are home to an incredible biodiversity, but in the great vastity of the sea, life is not evenly spread. It concentrates around pinnacles and underwater mountains.These seamounts are like a magnet for predators and preys in their never ending struggle for life. This trip will take you around the world to unravel the mysteries of these beacons of the sea.

C'est dans la Boite (3’ Français)
EUGENE Jean-Claude, LANGLOIS Christophe, France
Respect des cota de pêche de Bruxelles

Coup de chaud sur les gorgones (15’ Français)
CADE Florent, L’œil de la mer, France
La Méditerranée est elle en train de changer sous l'effet du réchauffement climatique et jusqu'où ces changements peuvent ils bouleverser son équilibre écologique ? Pour répondre à cette question, nous partons à la rencontre des spécialistes de l'évolution des climats.

Cry for Love (6’ Musical st Anglais)
SCHNEIDER Peter, Allemagne
How much interaction with wild animals is acceptable? What are you doing if a wild dolphin approaches you and literally asks to be touched?

Deep green (25’ Français)
PECHEUX fabien, SCHERER Dominique, France
Sergio, tenant du titre du championnat d'apnée poids constant Eau Douce découvre 10 ans après son sacre que la compétition reprend. Sans entraînement il va se confronter aux jeunes....

Dive Trip Corse (8’ Musical)
GILBERT Nicolas, Oceanica Prod, France
Le Team PpO2 max est le fruit d’une amitié solide entre 5 moniteurs de plongée passionnés. Composé de catalans de souche ou de coeur, cette communauté d’esprit promeut une plongée différente dans le respect des autres et de l’environnement.

Evolution (6’ Français)
CARBALLIDO Gabriel, France
L'évolution vers une cohabitation harmonieuse de l'homme avec son environnement passe par trois phases: La prédation, l'émotion, la protection. Où en sommes nous ?

Feng-shui extrême (5’ Musical)
LOYER Christophe, France
La pratique d'une discipline pratiquée par deux femmes, l'une passionnée par l'air, l'autre par l'eau.

Fish Life - Les Insolites (18’ Anglais)
LEFEVRE Manuel, France
La mer a ses stars – dauphins, requins, raies Manta et baleines - et puis il y a les autres, les humbles, les sans grades, les petits, les discrets et quelques fois parmi eux, certains sont des plus étranges.

Fishing experience (6’ Musical)
TANRIOVER Lutfi, TANRIOVER Beleir, Turquie
The changing ideas of a fisher man, after his experience

Folie marine ( 6’ Musical )
GARZUEL Nathalie, France
Une folie, une maladie ? Semble avoir touché les fonds marins…

Frog-fishes - Underwater love story… (4’ Musical )
OVSEPYAN Vadim, KRAMAROVA Olga, Dive center "Aborigene", Russie
Frog-fishes. Love story

I still like the ocean (6’ Musical)
PARÉS Pablo, Association Ganbalo, Japon
Un homme et une petite fille marchent en ville, cannes à pêche à la main. Ils entrent dans l'Aquarium. Les poissons regardent les deux visiteurs étranges. Un spectacle commence...

Inspiration (5’ Musical)
BASSEN Volker, Allemagne
A film about inspiration to inspire non divers as well as divers. It contains some never before seen clips such as grouper spawn in French Polynesia. Tonga : the world biggest underwater caves. Cenotes with caimans etc…

Invisible skeleton (3’ Français)
LEFEVRE Guy, France
Dans un hydrozoaire protecteur, une colonie de skeletons (caprelles) se multiplie. Leur vie trépidante nous fait penser que ces invisibles sont invincibles.

Kids.Ocean Vacation… (5’ Musical )
KRAMAROVA Olga, OVSEPYAN Vadim, Dive center "Aborigene", Russie
Kids in the Indian ocean

La boite de chocolats (3’ Anglais Musical)
BLANCO Leandro, Espagne
Vous vous rappelez du film Forrest Gump et de la boite de chocolats? Quand on filme sous l’eau c’est aussi comme une boite de chocolats, on ne sait jamais ce que l’on trouvera.

La brochure du futur (6’ Français)
LOUIS Thierry, France
Présentation de la Martinique à travers une brochure tactile

La chasse au trésor (5’ Musical)
FOUGERE-GNAGNI Franck, RENAULT Yoan, LELANDAIS David, www.figerletemps.fr, France
Clip vidéo Ecologie (Sortir du nucléaire)

La vie sous le ponton (4’ Musical)
PORTAL Dominique, France
Plongée à l'étang de Thau sous le ponton de la Bordelaise à la rencontre de sa faune et de sa flore.

L'Appel (3’ Musical)
MAKAROVA Olga, Russie
Toute les 2 minutes un animal marin trouve sa mort emmêlé dans les filets des pêcheurs. Les dauphins, les tortues, les oiseaux... Même au Parque National où la pêche est interdite.

Le bal des Tigres (21’ Anglais st Français)
MASSE-LASSEUGUETTE Patrick, France
Scènes sous marines s'appuyant sur le Briefing de James "Jim" Abernethy. Celui-ci propose des plongées libres aux Bahamas avec notamment des Requins Tigres. Ce film salue la décision des Bahamas en juillet 2011 d'interdire la pêche au requin.

Le peintre du bleu immergé (5’ Musical)
LASSELIN Nathalie, Pixnat, Canada
Pascal Lecocq, le peintre du bleu ne plonge pas. Ses oeuvres se retrouvent pour la première fois submergées dans les eaux du Québec lors de Aquart une exposition d'art subaquatique.

Les Morses de Callelongue à Cuba (11’ Musical)
EUGENE Jean-Claude, ROPA Christian,France
Reportage

Les pieds dans l'eau (8’ Français)
GILBERT Nicolas, BLAN Charlotte, Association GEOM, France
Zoé découvre les trésors que peut livrer le bord de mer en compagnie de Thierry SPADA, animateur en environnement et responsable de l’association La Belle Bleue.

Les récifs artificiels (13’ Français)
CADE Florent, L’œil de la mer, France
Inaugurés en octobre 2007, les récifs artificiels de Marseille constituent le plus vaste projet mis en œuvre en France. Quelques années plus tard, la vie marine est déjà bien installée.

L'été des petits fonds (6’ Français)
GILBERT Nicolas, BLAN Charlotte, Association GEOM, France
En cette belle matinée d’été, les petits fonds s’éveillent doucement. Mais c’est aussi le temps des vacances. Carapince et ses amis sont-ils en danger ?

Light screen (20’ Anglais )
VIRGILI Carlos, Espagne
David, a Spanish uw photographer is in Mexico, on a mission for several magazines ; to report on the diving in the Yucatan cenotes and about the world's largest fish : the whale shark. Carlos, his friend, is an uw film maker.

L'invitation d'Octave (7’ Français)
BLAN Charlotte, GILBERT Nicolas, Association GEOM, France
Zoé reçoit l'invitation d'Octave le poulpe, pour venir découvrir les petits fonds de Méditerranée et ses habitants. A vos palmes, masque et tuba !

L'ultime voyage de la lamproie marine (12’ Français)
LAFORGE Philippe, Belgique
Depuis le nuit des temps, une créature intrigante, aux yeux d'un bleu surprenant revient à chaque fin de printemps dans certaines rivières.

Ly Son l'Île invalide (13' Français)
PONTIER Jean-Michel, MAISONNAVE Maryne, Deep Vision ,France
5 médecins lancent une mission pour aider les plongeurs de l’ile de Ly Son au Vietnam. Ils pêchent l’holothurie à plus de 60 mètres de fond, plongent avec des équipement rudimentaires et une méconnaissance totale des paliers.

Mission corail (16’ Français)
MESLIN Jean-Roch, Aquarium La Rochelle, France
Une mission scientifique s'est déroulée en Guadeloupe pour récupérer des gamètes de coraux en vue de sauver les récifs menacés.

Monita, un amour de requin (19’ Français)
NICOLI Jean-Marie, France
L'Amour, la Mer, les Requins.

My dream (3’ Musical)
FLORIT CAMPINS Macia, CONTRERAS Fernando, Ecomuseu Cap de Cavalleria, Espagne
Réalisé par des étudiants en archéologie en fin d'étude à l'Ecomusée "Cap Cavalleria". Ce clip témoigne de leur expérience dans les eaux bleues de Menorca, l'une des îles Baléares.

Name On Board (19’ Russe)
MALYSH Vadim, KOTURGA Denis, Russie
Several enthusiasts devoted to the history of the Navy and wreck diving search for and investigate the shipwrecks. They help to identify the names of the ships.

Neshun (15’ Musical)
HUG Julien, KILIAN Jean-Pierre, France
Neshun ou danse en Dhivehi, langue des Maldives. Au cœur de l'île Royaume. La raie aigle lance le bal, les requins baleines donnent le tempo. Les barracudas entament une spirale sous l'œil des Platax. Les nuées argentées annoncent les Mantas.

Nightsin, White Satin (19’ Musical)
NICOLI Jean-Marie, France
Blanche nuit de satin, la nuit dans tous ses états, sur un thème musical de légende

Palau, quand la forêt rencontre la mer ( 20’ Italien st Français)
SERGIANI Leonardo, DE MARTINO Giancarlo, Italie
Une ancienne fable raconte la naissance d’un paradis d’une incroyable beauté: l’archipel de Palau en Micronésie. Sa découverte, durant notre voyage nous a permis d’effectuer des rencontres fascinantes et uniques, autant dans la forêt qu’avec les créatures qui peuplent les eaux cristallines de ces îles tropicales. Rencontres émouvantes avec des créatures ancestrales, comme le timide nautilus ou comme les requins, terribles chasseurs des mers, capables de créer chaque jour des scènes passionnantes dignes de films d’action. Malgré tout, cette apparente cruauté, n’est rien par rapport à la guerre, dont le souvenir affleure encore nos esprits en rencontrant les vestiges de son passage dans ces lieux enchantés, durant la seconde guerre mondiale. Aujourd’hui encore, inévitablement nous vient une réflexion sur la guerre, capable avec des armes toujours plus sophistiquées de bouleverser la vie d’innocents et aussi d’écosystèmes entiers. Avant de partir, la vision d’une noix de coco déposée par la mer sur la plage ressemble à une vieille bouteille contenant un message: une graine de vie, qui nous fait le cadeau de nous rappeler que la nature est capable de dépasser toutes les difficultés et de toujours triompher.

PALAU, when the forest meets the sea
A very ancient tale tells us about the birth of a paradise of enchanting beauty: the archipelago of Palau in Micronesia. Its discovery during our journey allowed us to meet fascinating and unique scenarios and creatures like the forests and the organisms inhabiting the crystal water surrounding these tropical islands. Moving encounters with ancestral creatures like the shy nautilus or the sharks, frightful sea hunters, that everyday can set the scene for the most thrilling action-movies. This apparent cruelty is however nothing if compared with the real war whose memory re-emerges in our mind when stumbling across Second World War remains scattered around these enchanted places. And this is why at this point we cannot refrain from remarking on the current wars with their ever more high-tech weapons of destruction not only menacing the survival of innocent lives but entire ecosystems too. Before we set off, the sight of a coconut washed up on the shore looks to us like an old bottle containing a message, a sort of seed of life conveying the awareness that, after all, nature can overcome any difficulty, and always prevails.

Palau, quando la foresta incontra il mare
Una favola antichissima racconta la nascita di un paradiso di incantevole bellezza: L’arcipelago di Palau in Micronesia. La sua scoperta, durante il nostro viaggio, ci ha permesso di effettuare incontri affascinanti ed unici, sia con le foreste, sia con le creature che popolano le acque cristalline di queste isole tropicali. Incontri emozionanti, con creature ancestrali, come il timido nautilus o come gli squali, temibili cacciatori del mare, capaci di mettere in scena ogni giorno scene degne dei più avvincenti film d’azione. Questa apparente efferatezza però, non è nulla rispetto alla guerra, il cui ricordo affiora alle nostre menti dall’incontro con i resti del suo passaggio in questi luoghi incantati, durante il secondo conflitto mondiale. Inevitabile viene una riflessione sulle guerre ancor oggi in atto, capaci, attraverso armi sempre più sofisticate, di stravolgere oltre alle vite degli innocenti anche interi ecosistemi. Prima di partire, la visione di una noce di cocco, giunta per mare sulla spiaggia, ci sembra una vecchia bottiglia contenente un messaggio: un seme di vita, che ci regala la consapevolezza, che la natura è capace di superare qualsiasi difficoltà, trionfando sempre.

Pays-Bas, froide mais belle (6’ Français)
DE SMEDT Johan, Belgique
Le Pays-Bas n'est peut-être pas une destination tropicale, mais elle n'en est pas moins intéressante pour la plongée.

Plongées chez les barjots (12’ Français)
MENJOULET Jean-Louis, France
Publicité pour un club imaginaire pratiquant des activités subaquatiques peu ordinaires.

Projet Forefish - Les forêts de macro-algues et le renouvellement des populations de poissons des fonds rocheux méditerranéens (12’ Français)
ESPLA Jérôme, CHEMINEE Adrien, Poisson-Lune Productions, Université de Nice - Ecomers, France
Des chercheurs en écologie marine étudient les fonds de Méditerranée afin de savoir si les forêts d’algues brunes du genre Cystoseira ont un rôle de nurseries pour les juvéniles de poissons et quelles sont les conséquences de leur déclin actuel.

Pure chasse - La daurade (10’ Français)
RANCE Frédéric, France
Techniques de capture, moeurs des espèces rencontrées et éthique de la pêche sous marine de ces espèces de la Méditerranée.

Pure chasse - La sériole (10’ Français)
RANCE Frédéric, France
Techniques de capture, moeurs des espèces rencontrées et éthique de la pêche sous marine de ces espèces de la Méditerranée.

Pure chasse - Le barracuda (7’ Français)
RANCE Frédéric, France
Techniques de capture, moeurs des espèces rencontrées et éthique de la pêche sous marine de ces espèces de la Méditerranée.

Pure chasse - Le corb (8’ Français)
RANCE Frédéric,France
Techniques de capture, moeurs des espèces rencontrées et éthique de la pêche sous marine de ces espèces de la Méditerranée.

Pure chasse - Le denti (7’ Français)
RANCE Frédéric, France
Techniques de capture, moeurs des espèces rencontrées et éthique de la pêche sous marine de ces espèces de la Méditerranée.

Pure chasse - Le loup (6’ Français)
RANCE Frédéric, France
Techniques de capture , moeurs des espèces rencontrées et éthique de la pêche sous marine de ces espèces de la Méditerranée.

Pure chasse - Le sar (9’ Français)
RANCE Frédéric, France
Techniques de capture , moeurs des espèces rencontrées et éthique de la pêche sous marine de ces espèces de la Méditerranée.

Quand les arbres… (4’ Français)
GALLERNE Christian,France
Petit conte pour imaginer l'origine des poissons feuilles.

Raja Ampat, an underwater exposé (20’ Anglais)
MEINKEN Tobias, Allemagne
A symbiosis between a maritime road-movie and marine fauna documentary of Raja-Ampat, Indonesia. The story follows the famous dive sites of Raja-Ampat and depicts some of the most curious sea creatures of the area.

Révélation (5’ Musical)
MALYSH Vadim, Russie
Cette vidéo raconte sur l'ouverture du nouveau monde - sous-marin, que ouvre l'océan à ceux qui décident de le toucher avec respect et admiration

Ses merveilles dans les lieux profonds (5’ Musical)
MALYSH Vadim, Russie
Video macro et super macro sous-marin de Bonaire (Dutch Caribbean) et de West Palm Beach, Florida, USA.

Shy ocean friend (3’ Musical)
KRAMAROV Denis, Dive center "Aborigene", Russie
Porcupain fish

Sinistre (5’ Musical)
LACHAT José, Suisse
Nombreux sont les dangers qui, la nuit aussi, guettent les petits poissons. Le vers Bobbit (Eunice aphroditois) n'en est qu'un parmi tant d'autres.

Sole Dance (4’ Musical )
WARREN Michael, Grande-Bretagne
A quelques mètres de la plage du Graillon, à Antibes.

SS President Coolidge (12’ Russe st Anglais)
MALYSH Vadim, Russie
The more time distances us from the tragic event that took place on the shores of Espiritu Santo in 1942, the more the ship becomes covered in sea life and legends.

Sur les traces d'un Loup gris, le U-767 (13’ Français)
LE LAY jacques, ROCHE Christian, France
L'équipe de L'Expedition Scyllias, plongeurs chevronnés et passionnés d'histoire ,part à la rencontre d'un sous marin allemand le U-BOAT 767 au large des Côtes d'Armor en Bretagne , FRANCE .

Surpêche et Pollution (2’ Français)
FOUGERE-GNAGNI Franck, RENAULT Yoan, LELANDAIS David, www.Figerletemps.fr, France
Prise de Conscience sue les dangers de la surpêche et la pollution de l'homme, sur un ton ironique...

Thailand - The Andaman Sea (20’ Anglais)
SCHUMACHER Andreas, Allemagne
A diving trip to the best places in the Andaman Sea. Kho Bon, Kho Tachai, the Richelieu Rock and the Similan Islands.

Undarawater (5’ Musical)
IRELAND Stuart, Calypso Productions, Australie
Once in every 30 years the Australian Outback floods the ancient Lava tubes of Undara, North Queensland. This unique event is celebrated by Undarawater, a rarely seen mystical world where an alluring enchantress performs her captivating underwater ballet

Une plongée inattendue (6’ Français)
LOUIS Thierry, France
A proximité d'une décharge, qui se prolonge sous l'eau, la vie est cependant abondante.

Urban Wrecks (5’ Musical)
VANBESIEN François, MALETRAS Martia,l France
Randonnée subaquatique d'un apnéiste en milieu marin

Variations cubaines (3’ Musical)
DEMENKOFF Alexis, France
Survol rythmé de la faune aquatique des Jardins de la Reine à Cuba. Musique "La nuit américaine", Georges Delerue

Voyage autour des eaux douces (15’ Français)
DOUCHY Thomas, LABOUTE Pierre, France
Une partie des espèces que l'on trouve dans les rivières calédoniennes ainsi qu'un édifice pour le moins inattendu.

Wonderful moments (6’ Musical)
BASSEN Volker, Allemagne
This film contains some unique sequences from some of the world's best scuba dive destinations. It has no narration, but is edited with music only.