INDEX

· REGLEMENT GENERAL
· PRIX ATTRIBUES
· CONCOURS FILMS
· CONCOURS IMAGES FIXES
·     CONCOURS PORTFOLIO
·     CONCOURS TRIO PHOTO
·     CONCOURS PHOTOS COULEUR et NOIR&BLANC
·     CONCOURS DU JEUNE PHOTOGRAPHE
·     CONCOURS CONCHYLIOLOGIE
· CONCOURS MONTAGES AUDIOVISUELS
· LE LIVRE ET LA MER
· LA MUSIQUE ET LA MER
· CONCOURS ARCHIPELAEGO
· PRIX DU SITE WEB SOUS-MARIN
· LA PUBLICITÉ ET L'IMAGE SOUS-MARINE
· CONCOURS D’AFFICHE

RÈGLEMENT GÉNÉRAL

1/ Le Festival se déroule chaque année, les concours sont ouverts à tous.

2/ Date limite d'inscription et d'envoi : 15 Septembre.
Nous conseillons l'inscription le plus tôt possible

3/ Inscriptions et envois doivent être adressés à :

FESTIVAL MONDIAL DE L'IMAGE SOUS-MARINE
1157, chemin de la Plaine - BP 1307 - 06255 MOUGINS cedex - France
Fax: (33) 04 93 67 34 93 E-mail : info@underwater-festival.com

4/ L'organisation refusera tout colis nécessitant le paiement d'une taxe à la livraison. S'assurer que cela ne se produira pas.

5/ Les oeuvres devront être expédiées dans un emballage assurant une protection efficace.

6/ Le Comité d'Organisation du Festival s’engage à prendre le plus grand soin des œuvres mais ne pourra en aucun cas être tenu responsable des pertes ou dommages occasionnés aux œuvres pendant le Festival et lors des expéditions. Il appartient donc aux intéressés de souscrire, s'ils le jugent utile, une assurance personnelle garantissant ces risques.

7/ Les œuvres ayant déjà participé au Festival mondial de l’image sous-marine ne seront pas prises en considération.

8/ Seules seront présentées au Festival les œuvres retenues par le Jury de Présélection dont les décisions sont sans appel.

9/ L'inscription à l'un des concours nécessite obligatoirement l'utilisation de la fiche d'inscription du Festival dûment signée. Utiliser une fiche par œuvre nécessitant un titre (film, montage audiovisuel, …). Photocopies acceptées.

10/ Les concurrents autorisent l'utilisation de leurs œuvres par le Festival lors d'actions de promotion non lucratives des activités subaquatiques. Elles seront toujours utilisées avec mention du nom de l'auteur, mais sans donner lieu à un versement de droit d'auteur ou à rétribution sous quelques formes que ce soit. En aucun cas une utilisation commerciale des œuvres ne sera faite par les organisateurs. Toute personne intéressée par l’achat d’une œuvre sera mise en rapport avec la production et/ou l’auteur.

11/ Les organisateurs, conformément aux règles établies en matière de copyright, considèrent que les œuvres présentées au Festival sont libres de tout droit de propriété artistique ou autre que pourraient détenir des tiers. Du fait même de leur participation au Festival, les auteurs s'engagent à garantir les organisateurs contre toute action qui pourrait être exercée à leur encontre par des ayants droit. Les organisateurs du Festival ne pourront être en aucune manière tenus pour responsables en cas de contestation ou litige.

12/ Les décisions du Jury sont sans appel. La participation dans un des concours du FESTIVAL MONDIAL DE L'IMAGE SOUS-MARINE implique l'acceptation de toutes les conditions établies par le règlement.

13/ Tout concurrent et une personne l’accompagnant disposeront d’une carte d’entrée permanente au Festival.

14/ Droits d'inscription (Les chaînes de Télévision en sont dispensées)
1^ère inscription Film, portfolio, trio-photo, photo, montage audiovisuel, conchyliologie, site Web : 20€
Chaque inscription supplémentaire dans l’une de ces catégories : 10€
Pour toutes les autres catégories, l’inscription est gratuite.

[retour haut de page]

PRIX ATTRIBUÉS

[retour haut de page]

I : CONCOURS FILMS

I-1/ Tous les films sélectionnés par le jury de présélection seront présentés au public. Les critères de groupes, proposés à titre indicatif, ne sont pas absolus. Le Jury de présélection déterminera en finalité le groupe dans lequel l'œuvre concourra. Le Jury de présélection présentera l'ensemble des films choisis dans les deux groupes (Longs et moyens métrages et Clips et courts métrages) aux Jurys correspondants (Jury Longs et moyens métrages ou Jury Clips et courts métrages) qui attribueront chacun une Palme d'Or, d'Argent et de Bronze et les prix spécifiques à leur groupe. Tous les autres prix seront attribués aux deux groupes. Chaque concurrent peut présenter plusieurs films.

I-2/ Un synopsis devra accompagner les films avec, si possible, des photos des auteurs et du tournage.

I-3/ La langue officielle du Festival est le Français. Pour les films présentés dans une autre langue, l'auteur devra obligatoirement fournir le texte dactylographié de l’œuvre rédigé en français ou en anglais, soit sur papier ou support informatique, soit par e-mail.

I-4/ Les lauréats des concours FILMS autorisent le Festival à disposer d’une copie de l’oeuvre primée. La Fondation du Festival a en charge la conservation de cette copie et la garantie du respect des droits de leurs auteurs.

I-5/ Les formats de présentation acceptés sont : Beta SP, Beta Num, HD, DVCAM, MiniDV, HDV, HDCam (de préférence en PAL, NTSC accepté). Sur support informatique (DVD, clé USB, DD uniquement ; les sources en téléchargement sur site ftp ne sont pas acceptés) : Mpeg4 (AVCHD, H.264, M2t). Pour ces formats, il est recommandé aux concurrents de faire parvenir leur films le plus tôt possible avant le 15 septembre pour permettre au comité d’organisation d’effectuer les tests de compatibilité.

I-6/ Critères de groupe :
- LONGS ET MOYENS METRAGES (GROUPE A)
Durée libre. Minimum de vues sous-marines 30% (A titre indicatif : productions professionnelles, qualité broadcast).
- CLIPS ET COURTS METRAGES (GROUPE B)
Durée maximum 20'. Minimum de vues sous-marines 40% (A titre indicatif: cinéastes amateurs, réalisateurs indépendants)

I-7/ Les œuvres ne correspondant pas au règlement mais présentant un intérêt pour le monde sous-marin pourront être acceptées par le Jury de Présélection et concourir pour un prix spécial.

• Bulletin d'inscription tous concours :
  inscription en ligne / version à imprimer, (nécessite acrobat reader)
  
  [retour haut de page]

II : CONCOURS IMAGES FIXES (PHOTOS, PORTFOLIO ET TRIO-PHOTO)

II-1/ Les photographies (tirages papier et fichiers numériques) soumises au concours photo, trio-photo et portfolio doivent impérativement avoir été prises en plongée.

II-2/ L'utilisation d'une même photographie dans deux catégories est interdite.

II-3/ Les catégories photo, trio-photo et portfolio ne peuvent pas avoir de coauteur.

II-4/ Les concurrents Images Fixes autorisent la reproduction de leurs œuvres pour les archives et la promotion du Festival.

II-A : CONCOURS PORTFOLIO

II-A-1/ Les candidats doivent obligatoirement présenter 10 images numériques. Chaque concurrent ne pourra présenter qu’un seul Portfolio. Le jugement porte sur l'ensemble de la série.

II-A-2/ Format accepté : fichiers jpeg, taille minimale de 1920*1280 pixels, fichiers d’un poids unitaire inférieur à 10 Mo, incrustation de mentions interdite. Les images seront enregistrées sur CD-rom ou DVD-rom uniquement (pas d’envoi par e-mail)

II-A-3/ Le nom des fichiers suivra la nomenclature suivante : NOM-Prénom-NN (Avec NOM : Nom du concurrent, Prénom : Prénom du concurrent, NN : numéro du cliché de 01 à 10) ; le CD-rom ou DVD-rom comportant les images numériques devra porter les mentions NOM et Prénom, inscrites au stylo-feutre indélébile).

• Bulletin d'inscription tous concours :
  inscription en ligne / version à imprimer, (nécessite acrobat reader)
  
  [retour haut de page]

II-B : CONCOURS TRIO-PHOTO

II-A-1/ Les candidats doivent obligatoirement présenter 3 images numériques. Chaque concurrent ne pourra présenter qu’un seul set Trio-Photo. Le jugement porte sur l'ensemble de la série.

II-A-2/ Format accepté : fichiers jpeg, taille minimale de 1920*1280 pixels, fichiers d’un poids unitaire inférieur à 10 Mo, incrustation de mentions interdite. Les images seront enregistrées sur CD-rom ou DVD-rom uniquement (pas d’envoi par e-mail)

II-A-3/ Le nom des fichiers suivra la nomenclature suivante : NOM-Prénom-NN (Avec NOM : Nom du concurrent, Prénom : Prénom du concurrent, NN : numéro du cliché de 01 à 03) ; le CD-rom ou DVD-rom comportant les images numériques devra porter les mentions NOM et Prénom, inscrites au stylo-feutre indélébile).

• Bulletin d'inscription tous concours :
  inscription en ligne / version à imprimer, (nécessite acrobat reader)
  
  [retour haut de page]

II-C : CONCOURS PHOTOS COULEUR et NOIR&BLANC

II-C-1/ Format imposé : 30 X 40 ou 30 X 45 (cm). (Tirages d’après photos argentiques ou numériques).

II-C-2/ Seuls les tirages SANS SUPPORT sont acceptés (ils seront mis sous verre par l'organisation).

II-C-3/ Chaque concurrent présente UNE SEULE photo pour chacune des deux catégories.

II-C-4/ Chaque tirage doit comporter au dos en majuscules, NOM, Prénom, adresse complète de l'auteur et le titre éventuel de la photo.

• Bulletin d'inscription tous concours :
  inscription en ligne / version à imprimer, (nécessite acrobat reader)
  
  [retour haut de page]

II-D : CONCOURS DU JEUNE PHOTOGRAPHE (Moins de 15 ans ; photo imprimée ou trio-photo)

II-D-1/ Le concours s'adresse aux jeunes photographes ayant 15 ans maximum à la date du Festival.

II-D-2/ Chaque jeune photographe peut inscrire au choix : une PHOTO COULEUR ou une Photo N&B ou un Trio-Photo.

II-D-3/ Le règlement est identique à celui des CONCOURS PHOTO COULEUR ou N&B et à celui du concours TRIO-PHOTO.

• Bulletin d'inscription tous concours :
  inscription en ligne / version à imprimer, (nécessite acrobat reader)
  
  [retour haut de page]

II-E : CONCOURS CONCHYLIOLOGIE

II-E-1/ Le Prix de l'Association Française de Conchyliologie couronnera la meilleure image numérique ou photo, noir&blanc ou couleur, qui, tout en gardant un caractère de haute qualité esthétique, contribue à une meilleure connaissance du monde parfois encore mystérieux des coquillages (mollusques à coquille externe). Ceux-ci, photographiés vivants, devront faire apparaître leurs caractéristiques morphologiques propres ou souligner certaines de leurs habitudes.

II-E-2/ Chaque concurrent peut présenter :
de 1 à 10 images numériques sur CD-rom
et/ou :
de 1 à 3 tirages papier 30x40 ou 30x45.

II-E-3/ Participent également d'office à ce concours tous les clichés de coquillages inscrits en catégorie PHOTOS, TRIO-PHOTO et PORTFOLIO.

• Bulletin d'inscription tous concours :
  inscription en ligne / version à imprimer, (nécessite acrobat reader)
  
  [retour haut de page]

III : CONCOURS MONTAGES AUDIOVISUELS

III-1/ Les montages argentiques et numériques sont acceptés. Pour les montages argentiques, les concurrents devront fournir eux-même le matériel de projection.

III-2/ Deux catégories de montages audiovisuels seront admises et jugées séparément.
a) Série sonorisée: enchaînement d'images sur un même thème, accompagné seulement d'une bande sonore musicale.
Durée maximale : 6 minutes sans aucune tolérance de dépassement.
b) Diaporama: proprement dit, c'est à dire un montage audiovisuel développant un thème avec obligatoirement un commentaire, et, éventuellement, une bande musicale et du bruitage, mixés ou non.
Durée maximale : 12 minutes. Toutefois le Jury pourra donner son accord pour un dépassement de 20% maximum de cette durée, s'il jugeait le montage de qualité exceptionnelle.

III-3/ Tout montage audiovisuel n'ayant pas été primé lors de l'un de nos précédents Festivals peut être présenté à nouveau, à condition d'avoir fait l'objet d'améliorations qualitatives notables.

III-4/ Les montages audiovisuels doivent comporter au minimum 50% d'images réalisées en plongée. Le non-respect de cette clause est une condition automatique d'exclusion de la compétition.

III-5/ Chaque montage audiovisuel devra être présenté sous la forme d'un exécutable, envoyé sur CD ou DVD. La résolution du PC qui servira à la projection est de 1920x1200. Tout matériel spécifique (projecteur argentique, projecteur(s) supplémentaire(s)...) ou logiciel particulier devront être fournis par le concurrent. Dans ce cas, une fiche technique sera expédiée au concurrent qui devra la renvoyer dûment remplie dans les plus brefs délais à l’adresse du Festival.
Le responsable technique se mettra alors en rapport avec le concurrent pour établir les possibilités et les modalités de projection.

• Bulletin d'inscription tous concours :
  inscription en ligne / version à imprimer, (nécessite acrobat reader)
  
  [retour haut de page]

CONCOURS LE LIVRE ET LA MER

Dans le cadre du Festival sont décernés trois prix couronnant des ouvrages édités au cours de l'année précédente ou de l'année courante.

Le Prix Corail Du Livre, réservé aux œuvres littéraires de langue française, récit ou roman d'une réelle qualité littéraire et ayant un rapport avec la mer (exception faite des compétitions de voile).

Le Prix Mondial Du Livre D'images Sous-Marines, ouvert aux livres d'images de tous pays.
Les critères de sélection sont : la qualité des images, le sujet, la présentation, l'édition.

Le Prix Du Meilleur Guide Du Monde Sous-Marin, ouvert aux ouvrages illustrés de tous pays dispensant connaissances et renseignements précis sur un sujet concernant le monde subaquatique.

Déroulement du concours
· L'éditeur ou l'auteur fait parvenir, au plus tôt et avant le 15 Septembre, un premier exemplaire et la fiche d'inscription, aux bureaux du Festival
· Le comité de lecture avise l'éditeur ou l'auteur de la sélection de l'ouvrage.
· Expédition aux bureaux du Festival de cinq autres exemplaires destinés aux membres du Jury.
· Réunion du Jury lors du Festival.
· Remise officielle des Prix lors de la séance de clôture du Festival.

Les références des livres en compétition paraissent dans le programme du Festival et tous les ouvrages nous parvenant sont exposés au cours de la manifestation. Les ouvrages sont conservés.

• Bulletin d'inscription tous concours :
  inscription en ligne / version à imprimer, (nécessite acrobat reader)
  
  [retour haut de page]

LA MUSIQUE ET LA MER – PRIX FRANCOIS DE ROUBAIX

1/ Dans le but de susciter des rencontres entre musiciens, compositeurs et réalisateurs et de promouvoir la musique au Festival Mondial de l'Image Sous-Marine, il a été institué un prix de composition musicale, intitulé " Prix François de Roubaix " pour rendre hommage à ce grand compositeur trop tôt disparu.
Ce prix récompense une composition originale sur le thème de la Mer et du Monde Sous-Marin.

2/ Ce concours est ouvert à tous compositeurs de toutes nationalités.

3/ Le concours est ouvert à tous les instruments.

4/ Chaque candidat ne pourra présenter qu'une seule œuvre.

5/ La durée de l'œuvre présentée sera impérativement limitée à 10 minutes.

6/ L'inscription et l'œuvre devront parvenir au plus tard le 15 septembre, aux bureaux du Festival, accompagnée d'un C.V. musical complet.
L'œuvre devra être envoyée sous deux formes simultanées :
- La partition écrite lisiblement
- La partition exécutée et enregistrée dans de bonnes conditions sur une cassette standard ou sur CD, ne comportant que l'enregistrement de l'œuvre destinée au concours.

7/ Les candidats déclarent sur l'honneur que l'œuvre présentée est originale et inédite.

8/ Le support devra être muni d'une étiquette collée comportant le nom du candidat, son adresse et son numéro de téléphone. De même, la partition écrite devra être clairement identifiée.
Aucun document ne sera restitué.

9/ Les candidats recevront un accusé de réception de la part de l'organisation du Festival. Leur inscription sera considérée dès cet instant comme effective. Ils seront directement informés de la décision du jury.

10/ Un jury composé de personnalités musicales nationales et internationales se réunira début Octobre. Ses décisions sont souveraines et ne pourront donner lieu à réclamation.

11/ Les lauréats recevront dans l'ordre de classement
Le Prix " François de Roubaix ".
Le Prix du Festival
Le Prix de l'Institut Océanographique Paul Ricard
Ils seront invités au Festival pour la durée de la manifestation.

Les œuvres primées seront diffusées en présence du public et de la presse nationale et internationale, au cours du Festival Mondial de l'Image Sous-Marine.
D'autre part le Festival facilitera le contact des lauréats avec des éditeurs et journalistes spécialistes et des réalisateurs de films amateurs et professionnels.

• Bulletin d'inscription tous concours :
  inscription en ligne / version à imprimer, (nécessite acrobat reader)
  
  [retour haut de page]

CONCOURS ARCHIPELAEGO

Le concours, s'adresse à des candidats individuels ou à des collectifs sans distinction de nationalité et se divise en quatre catégories,
•"Architecture de la mer" (ouvert aux architectes et élèves architectes)
•"Design" (ouvert aux designers et élèves designers)
•"Libre expression" (ouvert à toutes les personnes âgées de 18 ans révolus)
•"La mer imaginée par les enfants" (de 12 à 17 ans)

Article 1: Le thème du concours consiste à imaginer la création d'un "Espace Bleu" urbain conçu comme une transposition en mer du concept traditionnel d'espace vert (concours catégorie "Architecte") ou de seulement l'une de ses composantes : station d'observation sous-marine, véhicule, équipement ludique, etc... (concours catégorie "Design") ou encore de toute autre aménagement ou objet pouvant entrer dans le cadre global d’un projet environnementaliste (Catégorie "Libre expression").

Inspiré par une perspective de développement durable, cet "Espace Bleu" devra être implanté sur un périmètre maritime accessible à partir d'une zone balnéaire fortement urbanisée, réelle ou imaginaire.

Tout en laissant libre l’imaginaire, le projet devra impérativement avoir une conscience écologique et une intégration forte au niveau de la réalité de sa mise en application en proposant une réflexion et des solutions adaptées à un problème écologique donné.

Il devra ainsi montrer qu'il est possible de réhabiliter une zone marine et sous-marine dégradée par la pression urbaine et la restituer à la fois au public et à la vie sous-marine. Il devra donc être conçu et paysagé comme un lieu d'accueil destiné à recevoir, dans les meilleures conditions d'agrément et de sécurité, le public le plus varié : famille, amoureux, enfants des écoles, personnes du 3ème âge, handicapés, etc.

Il pourra donc intégrer, outre des zones réservées aux plongeurs, des équipements permettant ou facilitant la circulation du public : téléphérique sous-marins, bateaux à fond de verre, observatoires, tunnels, refuges, etc. Il pourra également comporter des espaces sous-marins conçus pour accueillir tous types d'animations - aires de jeux pour les enfants, aires pédagogiques, emplacements pour concerts et spectacles sous-marins, jardins de sculptures, etc. - ainsi que des lieux d'hébergement, de restauration et de détente.

Article 2: La dimension du projet ne sera pas retenue comme critère de base, chaque candidat choisissant son sujet et la catégorie dans laquelle il concourt, à l'échelle de sa créativité.
Les critères de jugement (philosophie, imagination, créativité, audace) porteront davantage sur la qualité d'expression et la lisibilité du projet que sur son rendu.

Article 3: Le rendu devra se faire en priorité sur support numérique (photo ou film) le cas échéant accompagné de tirages (facultatif) sur un ou plusieurs supports A1 horizontaux (59,4 cm x 84 cm) et sera accompagné d'un dossier explicatif (obligatoire, 2 pages minimum) rédigé en français ou en anglais.
Tout autre élément de présentation (maquettes, montages,...), dont le choix est laissé à l'appréciation des candidats ou équipes de candidats, pourront être en outre présentés de manière à faciliter la compréhension du jury international. Quoiqu'il en soit la qualité de ces derniers ne pourra toutefois constituer un élément de sélection ni être déterminant pour l'appréciation du projet. Chaque élément de présentation devra impérativement faire figurer le nom du projet, celui du candidat ainsi que la catégorie dans lequel ce dernier est inscrit.

Article 4: Les candidats s'engagent à autoriser la publication de leurs œuvres.

Article 5: Les candidats pourront s'inscrire au concours jusqu'au 15 septembre, date à laquelle tous les éléments devront être fournis. Les formulaires d'inscription sont disponibles sur Internet (www.underwater-festival.com) ou peuvent être demandés par courrier à FMISM 1157 chemin de la plaine – BP 1307 - 06255 Mougins cedex. Les inscriptions sont gratuites.

Article 6: Chaque candidature retenue recevra une confirmation ainsi qu'un numéro d'inscription qui devra figurer dans le cartouche du rendu du projet. Ce rendu devra parvenir aux bureaux du Festival le 1er Octobre au plus tard.

Article 7: Tous les projets retenus après une première sélection seront exposés au public dans le cadre du Festival mondial de l’image sous-marine, pour la durée de la manifestation.

Article 8: Le jury international, que présidera l'architecte de la mer Jacques Rougerie, sera composé de personnalités qui ont marqué de leur empreinte l'histoire maritime.

- Quatre prix seront décernés
• Prix de l’architecture de la mer Jacques Rougerie
• Prix du design de la mer
• Prix de la libre expression Philippe Tailliez
• Prix de la mer imaginée par les enfants

• Bulletin d'inscription Archipelaego:
  version à imprimer, (nécessite acrobat reader)
  
  [retour haut de page]

PRIX du SITE WEB SOUS-MARIN

Ce concours est destiné à promouvoir l'usage du média Internet dans la présentation de sujets traitant du monde sous-marin.

Il est ouvert à toutes les productions françaises et étrangères. Le sujet du site doit avoir un rapport avec le monde sous-marin, et sera jugé dans l'une des trois catégories distinctes suivantes :
· Site éducatif : étude de la faune et de la flore, archéologie, histoire, jeux, pédagogie de la plongée, etc..
· Site promotionnel : contribuant à la promotion de monde sous-marin - tourisme, découverte des sites de plongée, présentation de matériel, etc..
· Site artistique : présentation d'œuvres ayant pour thème le monde sous-marin.

Date limite d'inscription : le plus tôt possible et avant le 15 Septembre.

• Bulletin d'inscription tous concours :
  inscription en ligne / version à imprimer, (nécessite acrobat reader)
  
  [retour haut de page]

CONCOURS LA PUBLICITÉ ET L'IMAGE SOUS-MARINE

1) Le Concours LA PUBLICITÉ ET L'IMAGE SOUS-MARINE est ouvert aux réalisations publicitaires utilisant les thèmes du monde sous-marin (les prises de vues, la flore, la faune, les matériels de loisir, d'équipement, d'exploitation, etc...) pour la promotion de produits HORS SECTEUR (sans rapport avec le monde sous-marin).

2) Deux catégories seront primées :
- Affiches et Presse
- Films

3) Le Jury décerne la "PALME D’OR" aux deux catégories.

4) Dates limites des inscriptions et des envois : 15 Septembre.

5) Tous les envois sont adressés aux bureaux du Festival.

6) Le film retenu recevra le Prix du Festival, sera diffusé durant le Festival et sera inclus dans le programme de la tournée.

7) Toutes les productions en concours seront présentées lors du Festival.

• Bulletin d'inscription tous concours :
  inscription en ligne / version à imprimer, (nécessite acrobat reader)
  
  [retour haut de page]

CONCOURS D’AFFICHE

[retour haut de page]